Episode Title:
A Blood-soaked Ballgame: The Kyun of Victory Shines On You
Episode Description:
After being absorbed into Creatureland, the Maidaliens were rebranded into an Axolotl-themed maid cafe. As they hold a funeral for Manami, the Oinky Doink Manager comes to pay her respects with the Debt Collector, but ends up angering them. Nagi orders both sides to settle their grievances with a game of baseball. Nagomi is elated that the maids can engage in a peaceful match, but with the cafe short the minimum amount of players for baseball, the Manager is forced to hire three Venezuelans (José, Luis, Antonio) to fill out her side. The Oinky Doink team gets off to a hot start, though the Venezuelans turn out to not be ballplayers but tourists in Akihabara at the time. With her team behind, Ginko orders her team to start cheating, and one of the Axolotl maids hits Nagomi with the bat. The game soon turns into a brawl, despite Nagomi's efforts to focus on the baseball game itself. However, a couple of Axolotl maids grow impressed with her resolve, and start ignoring their manager's cries...
