Episode Title:
Battles Without Moe
Episode Description:
Creatureland sends a message to the Oinky Doink Cafe that they have officially been disowned from the group. Despite the fame from winning the Lady Omoe Festival, other Creatureland maids start harassing the cafe and even murder one of Nagomi's biggest regulars to drive business away. Ranko decides to tell the other staff about her past with Nagi and Michiyo, and resolves to face Nagi by herself. However, the next morning, the rest of the Oinky Doink staff decide to join her. The manager joins Shiipon, Yumechi, Zoya, and Okachimachi in taking the head maid of Dazzlion hostage to draw out Creatureland's main force, while Nagomi and Ranko slip into their HQ. However, Nagi already anticipated the attack, and forces the two girls to surrender, while a large force of maids fires through the windows of Dazzlion at the other Oinky Doink staff. In Nagi's office, Nagi forces Ranko and Nagomi to beg for their lives and the lives of the Oinky Doink Cafe. After desperate pleas from both maids, Nagi decides to retract her disownment of their cafe, provided they earn ten times as much "sweets money" for Creatureland. Hostilities are then ended, though not before Zoya shoots another maid on her manager's order. The next day, Ranko and Nagomi are shopping at a street market when another maid quietly murders Ranko from behind.
